Via Concordia, 7 - Pordenone - 0434 365387
Tu sei qui: Home / Istituto Regionale Studi Europei FVG / Lingua&cultura / Workshop Internazionali / Edizioni precedenti / Curiosi del Territorio 2013 / Chi sono e da dove vengono i Curiosi del Territorio 2013

Chi sono e da dove vengono
i Curiosi del Territorio 2013

25 selezionati da 14 Paesi europei e anche Cina e Egitto

Dall'8 al 29 settembre 2013
Centro Culturale Casa A. Zanussi Pordenone
I partecipanti allo stage "Curiosi del territorio 2013", tutti con buona conoscenza della lingua italiana, provengono da: Albania, Bielorussia, Cina, Croazia, Egitto, Finlandia, Germania, Lituania, Macedonia, Polonia, Portogallo, Russia, Serbia, Spagna, Ucraina e Ungheria. 
I CURIOSI diventeranno STORYTELLER del Friuli Venezia Giulia
anche in twitter
#curiosifvg2013

 

ALBANIA
FORTUZI ENELA di Tirana. Laurea in Lingua e Comunicazione. Master in Lingua e Comunicazione Interculturale e Turistica. Tirocinante Istituto Italiano di Cultura a Tirana. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Albanese, Francese, Inglese, Spagnolo e Italiano. [24 anni]

BIELORUSSIA
HNATSIUK HANNA di Minsk. Corso di Laurea in Relazioni Internazionali, specializzazione in Turismo. Operatrice turistica all'agenzia di viaggi “Vneshintourist” di Minsk. Diplomata in pianoforte. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Bielorusso, Inglese, Russo e Italiano. [22 anni]
SAVASTSIUK ALENA di Minsk. Corso di Laurea in Relazioni Internazionali, specializzazione in Turismo. Analista di marketing per “Market Publishers” di Minsk. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Bielorusso, Inglese, Russo e Italiano. [23 anni]
SPIRYDONAVA VIKTORYA di Grodno. Corso di Laurea in Relazioni Internazionali, specializzazione in Turismo. Operatrice turistica all'agenzia di viaggi per “Vneshintourist” di Minsk. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Bielorusso, Inglese, Russo e Italiano. [23 anni]

CINA
HUANG LITE di Zhejiang. Corso di Laurea Magistrale in Economia, Commercio Internazionale e Mercati Finanziari. Interprete e collaboratore corsi formativi “cross cultural marketing”. Tesi di Laurea in “Internazionalizzazione delle imprese agroalimentari nel mercato cinese”. Conoscenze informatiche: sistemi operativi, pacchetto office e software grafiche.
Cinese, Inglese e Italiano. [27 anni]

CROAZIA
MRKOBRAD JASMINA
di Gospic. aurea in Economia e Commercio, specializzazione in Turismo. Esperienze di Trade Finance alla ZABA-Zagrebacka banka, del Gruppo Unicredit. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Croato, Francese, Inglese, Russo, Tedesco e Italiano. [31 anni]

EGITTO
MAGDI HUSSEIN GAD HUSSEIN
di Il Cairo. Laurea in Economia e Commercio. Attualmente collaboratore di “Atelier Des Orients” (decorazioni di interni-artigianato “moucharabiehs”) e rappresentante e assistenza clienti Skype per IBM. Esperienze come accompagnatore turistico. Conoscenze informatiche: Windows (Xp, Vista e Seven), pacchetto office e Web.
Inglese e Italiano. [29 anni]

FINLANDIA
KOLJONEN VIIVI
di Helsinki. Laurea Magistrale in Storia dell'Arte. Assistente curatrice Helsinki International Artist Programme, Galleria Augusta a Helsinki. Assistente editoriale e guida museale. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Finlandese, Inglese, Svedese e Italiano. [31 anni]

GERMANIA
FAHRENDORF SASCHA di Thuine.Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Amburgo. Esperienze lavorative: per dieci anni impiegato commerciale settore import e logistica. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Tedesco, Francese, Inglese e Italiano. [32 anni]
MARTEN DORIT-MADELEINE di Berlino. Corso di Laurea in Lingua e Letteratura Spagnola e Italiana, Università di Amburgo. Corsi per traduzione simultanea tedesco-spagnolo. Esperienze lavorative settore abbigliamento. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Tedesco, Francese, Inglese, Spagnolo e Italiano. [23 anni]
SPIELBERG ANNA di Dusseldorf. Corso di Laurea in Filosofia e Lingue, Università di Colonia. Esperienze lavorative: assistente lingua tedesca in istituto professionale per il turismo a Ischia. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Tedesco, Francese, Inglese e Italiano. [25 anni]

LITUANIA
KAZLAUSKAITE AUSRA di Rietavas. Laurea in Turismo, Università Klaipeda. Erasmus a Perugia, Economia Internazionale del Turismo. Esperienze lavorative: agenzia viaggi “Delta Interservis”. Conoscenze informatiche: pacchetto office e applicazioni grafiche.
Lituano, Francese, Inglese e Italiano. [23 anni]

MACEDONIA
MITKOVSKA ELENA
di Skopje. Laurea in Filologia, Lingua e Letteratura Italiana. Master “Viaggi mediterranei”, Università di Torino. Esperienze lavorative: traduttrice freelancee, accompagnatrice turistica e collaborazioni Festivaletteratura di Mantova e Festa del Libro di Skopje. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Serbo-Croato, Inglese, Spagnolo e Italiano. [27 anni]

POLONIA
WOJACZEK MICHALINA
di Wroclaw. Laurea in Lingua Letteratura Italiana, specialistica in Relazioni Internazionali, dottoranda in valorizzazione del patrimonio storico ambientale. Esperienze lavorative: attualmente addetta e-business operations, Hewlett-Packard, Wroclaw. Promotrice culturale Società Dante Alighieri. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Polacco, Francese, Inglese e Italiano. [32 anni]
CZECH MALGORZATA di Zabrze. Laurea Magistrale in Musicologia università di Cracovia. Redattrice al Festival di Musica Polacca a Cracovia. Stagista Festival Internazionale Mozart a Rovereto. Conoscenze informatiche: pacchetto office, Windows e Linux.
Polacco, Inglese, Tedesco e Italiano. [27 anni]

PORTOGALLO
BULE LARA
di Lisbona. Laurea in Gestione Aziendale; seconda Laurea in Storia dell'Arte. Esperienza lavorativa nel settore assicurativo-finanziario. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Portoghese, Francese, Inglese, Spagnolo e Italiano. [25 anni]
GOUVEIRA CORREIA ANDRE JOSE di Funchal. Corso di Laurea in Economia e Scienze del Turismo, Università delle Azzorre. Stagista in agenzia viaggi online “Costasur.com” Benalmadena, Malaga. Conoscenze informatiche: Microsoft Office e Hardware.
Portoghese, Inglese, Spagnolo e Italiano. [25 anni]

RUSSIA
LAPUSHKINA ELENA
di Sukhoy Log – Regione Sverdlovsk. Laurea in Relazioni Internazionali, Dipartimento Studi Euopei. Esperienze lavorative settore commercio estero in: Concord Catering & Banqueting; International Group; Shellstone Chemicals Srl e Rusklimat Srl. Traduttrice freelance. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Inglese, Tedesco e Italiano. [27 anni]
NIKOLAEVA ANNA di San Pietroburgo. Laurea in Arte e Design. Esperienze lavorative in agenzie turistiche: “Tour Operator Visa” e “Tour Company Nosorog”. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Inglese, Tedesco e Italiano. [26 anni]

SERBIA
MILANOVIC ALEKSANDRA di Nis. Corso di Laurea in Lingua e Letteratura Italiana Facoltà di Filologia, Università di Belgrado. Insegnante di lingua italiana alla Dante Alighieri di Nis. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Serbo, Inglese e Italiano. [23 anni]

SPAGNA
SAENZ LOPEZ GUILLERMO di Madrid. Laurea in Giurisprudenza. Master in Consulente Legale d'Impresa. Esperienze professionali in studi legali e ramo alberghiero. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Spagnolo, Francese, Inglese e Italiano. [34 anni]

UCRAINA
MELNYK IURII
di Leopoli. Laurea in Giornalismo. Ricercatore universitario. Esperienze lavorative al quotidiano ucraino Den. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Francese, Inglese, Polacco e Italiano. [25 anni]
PLAKHTA SOLOMIYA di Leopoli. Laurea in Filosofia e Storia della Cultura. Diplomata in pianoforte. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Inglese, Polacco e Italiano. [25 anni]

UNGHERIA
MORI BRIGITTA
di Budapest. Corso di Laurea in Lingua e Letteratura Italiana. Esperienze lavorative: interprete italiano-ungherese e segreteria amministrativa Centroptherm Budapest. Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Ungherese, Inglese e Italiano. [23 anni]
FARNASNE KISS ENIKO di Budapest. Corso di Laurea Specialistica in Lingua e Letteratura Italiana. Esperienze lavorative: ristorazione e turismo, assistente geriatrica. Conoscenze informatiche: pacchetto office, videoscrittura.
Ungherese, Inglese e Italiano. [23 anni]


Centro Culturale Casa A. Zanussi Pordenone – Via Concordia, 7 – Pordenone
Tel. 0434 365387 – Fax 0434 364584 – info@centroculturapordenone.it