Chi sono e da dove vengono i Curiosi del Territorio 2014
22 selezionati da 9 Paesi europei e anche Turchia e Egitto
| da domenica 7 a domenica 28 settembre 2014 |
| Centro Culturale Casa A. Zanussi Pordenone |
A BREVE IL PROGRAMMA DETTAGLIATO CON MOLTI INCONTRI APERTI AL PUBBLICO
BIELORUSSIA
Volha Bahdanovich, di Minsk. [28 anni] Laurea in Economia Internazionale. Master in Management della cooperazione internazionale allo sviluppo. Project Manager per creazione video promozionali e spot televisivi. Traduttrice e interprete freelance. Bielorusso, Inglese, Russo, Tedesco e Italiano.
Artur Shkabarov, di Minsk. [23 anni] Corso di Laurea in Diritto Internazionale. Assistente studio legale per traduzione documenti sportivi in cooperazione con organi statali. Bielorusso, Inglese, Russo e Italiano.
CROAZIA
Biljana Pesun, di Sisak. [30 anni]. Laurea in Architettura e Urbanistica. Attualmente lavora all’apertura di un parco-museo nella costa adriatica, vicino a Sebenico, “Orson’s world”. Croato, Inglese, Spagnolo, Tedesco e Italiano.
Marina Loncar, di Spalato. [28 anni] Master in Lettere e Filosofia. Hostess di volo per Emirates Airlines. Croato, Giapponese, Inglese e Italiano.
Ada Pollak, di Zagabria. [28 anni] Master in Architettura e Urbanistica. Accompagnatrice turistica, progettista nella realizzazione di ambientazioni in 3D. Croato, Inglese, Tedesco e Italiano.
EGITTO
Ahmed Salah Mohamed Abdelkader, de Il Cairo. [24 anni] Laurea in Turismo Alberghiero. Agente di Assistenza in IBM. Tour Leader presso “Viamed Egypt Travel”. Arabo, Inglese, Spagnolo e Italiano.
Hanan Fares, de Il Cairo. [25 anni] Laurea in Lingue. Traduttrice freelance. Fino a febbraio 2013 Team leader in IBM. Arabo, Inglese e Italiano.
GERMANIA
Marieke Einfeldt, di Amburgo [25 anni] Laurea in Italianistica, iscritta Master in Multilinguismo in ambito educativo. Pubbliche relazioni in Ufficio igiene e protezione del consumatore. Tedesco, Francese, Inglese e Italiano.
Elisa Kaun,di Dresda. [24 anni] Laurea in Scienze Sociali, Master integrazione Europea, Sviluppo Interregionale. Assistente universitaria e tirocinante nel settore teatrale presso il Ministero delle Scienze e delle Arti della Sassonia. Accompagnatrice e traduttrice Dixieland Festival Jazz. Tedesco, Greco, Inglese, Russo, Spagnolo e Italiano.
POLONIA
Bartolomeo Bojczuk, di Elblag. [32 anni] Laurea Specialistica in Relazioni Internazionali. Redattore rivista online www.rsmp.tv; assistenza post-vendita per industria calzaturiera italo/polacca. Manager IBM Global Service Delivery Center. Polacco, Inglese, Spagnolo e Italiano.
Karolina Iskierka, di Piotrkow Tryb. [28 anni] Laurea Specialistica in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali. Coordinatrice per l’Italia al forum economico di Krynica www.economic-forum.pl. Tirocinio all’Ambasciata di Polonia a Roma. Polacco, Inglese e Italiano.
Katarzyna Kowalik, di Brzeziny. [22 anni] Laurea in Italianistica. Tirocinante presso “ArcusLink” agenzia di traduzioni e alla Fiera della moda di Poznan. Polacco, Francese, Inglese e Italiano.
PORTOGALLO
Soraia Alexandra Dos Santos Pechilga, di Lisbona. [23 anni] Laurea in Lingue, Letterature e Culture. Master in Turismo e Comunicazione. Operatrice per “Agencia de Viagens e Artesanato Vidi”. Portoghese, Inglese, Spagnolo, Russo e Italiano.
RUSSIA
Iana Sokolova, di Tver. [22 anni] Corso di Laurea in Filosofia con specializzazione cultura italiana. Russo, Francese, Inglese, e Italiano.
Margarita Starostina, di Mosca. [27 anni] Laurea in Linguistica, Dipartimento di Linguistica Teorica e Applicata. Interprete italiano-russo, Centro Statale per il Folklore Russo. Russo, Inglese e Italiano.
SPAGNA
Ruben Lobos Arconada, di Logrono. [35 anni] Laurea in Pubbliche Relazioni e Marketing. Insegnante di italiano e spagnolo. Cameraman e montagista per Tele5 e SKY. Spagnolo, Inglese e Italiano.
Paula Zamarreno Ortega, di Madrid. [32 anni] Laurea in Turismo Internazionale. Master in Management Culturale. Assistente alla direzione Fondazione Mapfre, area cultura; redattore tecnico rivista Hispania; guida turistica Museo del Prado. Spagnolo, Inglese e Italiano.
TURCHIA
Kilic Baturay,di Istanbul. [23 anni]. Laurea in Ingegneria Industriale. Tirocinio in Svezia, University College West. Stage formativi e esperienze di lavoro in aziende su SAP, sistemi gestionali integrati, controllo qualità. Turco, Inglese, Svedese e Italiano.
UCRAINA
Svitlana Sukhotska,di Leopoli. [27 anni] Laurea in Linguistica applicata. Traduttrice Università Politecnica Nazionale di Leopoli. Operatrice web per la traduzione in inglese sito di assistenza agli scienziati nella preparazione di richieste di borse di studio e di ricerca. Ucraino, Russo, Inglese, Tedesco e Italiano.
Iryna Khramtsova, di Leopoli. [27 anni] Laurea in Giurisprudenza e Master in Lingua e Letteratura Ucraina. Segreteria Dipartimento Studi Regionali e Turismo Internazionale, Università di Leopoli. Ucraino, Russo, Inglese e Italiano.
Iana Bezsmertna,di Kiev. [23 anni] Laurea in Traduzione e Interpretariato. Traduttrice e interprete freelance. Ucraino, Russo, Inglese, e Italiano.
UNGHERIA
Zsofia Kokai, di Budapest. [22 anni] Corso di Laurea in Lettere. Animatrice turistica e interprete. Ungherese, Inglese, Portoghese e Italiano.
