Via Concordia, 7 - Pordenone - 0434 365387
Tu sei qui: Home / Istituto Regionale Studi Europei FVG / Lingua&cultura / Workshop Internazionali / Edizioni precedenti / Curiosi del territorio 2012 / Curiosi del territorio 2012 Chi sono e da dove vengono

Curiosi del territorio 2012
Chi sono e da dove vengono

I 25 selezionati da 16 Paesi

I partecipanti allo stage "Curiosi del territorio 2012", tutti con buona conoscenza della lingua italiana, provengono da: Albania, Bielorussia, Bulgaria, Croazia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Spagna, Ucraina.
Se vuoi conoscere i "Curiosi del territorio" scrivi a irse@centroculturapordenone.it


ALBANIA
ANA TAVANXHI di Zografos. Corso di Laurea in Lingua e Letteratura Italiana – Facoltà di Lettere e Filosofia Università di Atene. Esperienze lavorative presso Vodafone Tirana e Ambasciata greca a Tirana.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Albanese, Greco, Inglese e Italiano. [23 anni]

BIELORUSSIA
ALESIA ABRAMENKA di Minsk. Laurea in Economia e Management – specializzazione in Turismo Internazionale. Dal 2009 lavora all'agenzia di viaggi “Solemare” di Minsk (agenzia fondata nel 2001 e specializzata in turismo in Italia).
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Bielorusso, Inglese, Russo e Italiano. [24 anni]

ALBERT SARKISYAN di Minsk. Corso di Laurea in Relazioni Internazionali. Varie esperienze stagionali in agenzie di viaggio a Minsk.
Conoscenze informatiche: pacchetto office, pacchetto grafico e web-design.
Bielorusso, Inglese, Russo e Italiano. [22 anni]

BULGARIA
ANELIYA DALEVA di Blagoevgrad. Laurea in Economia e in Turismo. Dottorato in Belle Arti su “Turismo alternativo come fattore di sviluppo socio culturale di una regione”. Dal 2008 lavora come traduttrice all'agenzia di viaggi e traduzioni “Alfatour” di Blagoevgrad.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Bulgaro, Inglese, Tedesco e Italiano. [30 anni]

CROAZIA
MARGARETA DELIC di Zagabria. Corso di Laurea Specialistica in Lingua e Letteratura Italiana e triennale in Giapponese. Esperienze di guida turistica per agenzia di viaggio giapponese.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Croato, Francese, Giapponese, Inglese e Italiano. [23 anni]

FINLANDIA

TITTA TIUSANEN di Jyvaskyla. Laurea in Lettere - Dipartimento di Lingue. Esperienze di lavoro nella prenotazione viaggi online per la “Tallink Siljia Oy” (compagnia di navigazione tra Svezia, Estonia e Finlandia) e come guida turistica.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Finlandese, Francese, Inglese, Spagnolo, Svedese e Italiano. [23 anni]

ANNELI YLITALO di Turku. Laurea in Business Administration. Specializzanda in Lingua Italiana (indirizzo traduttori e interpreti). Varie esperienze di lavoro come receptionist in albergo, commessa nel settore abbigliamento e istruttrice di aerobica.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Finlandese, Francese, Inglese, Norvegese, Svedese, Tedesco e Italiano. [32 anni]

FRANCIA
GABRIELLE PICCINNO di Saulx Le Chartreux. Laurea in Lingua e Letteratura Italiana alla Sorbonne (tesi sul cinema di Gabriele Muccino). Esperienze lavorative come traduttrice commerciale e insegnante di francese in Italia, hostess trilingue per MaxMara e Armani Junior –Parigi.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Francese, Inglese, Spagnolo e Italiano. [30 anni]

ANTHONY PIERINI di Solaro, Corsica. Laurea in Scienze Politiche. Tirocinante all'agenzia per lo sviluppo economico e culturale Nord e Sud “Adec-Ns”, di Tolosa. Exchange Student 2009-2010 in Norvegia.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Francese, Inglese, Norvegese, Tedesco e Italiano. [23 anni]

GERMANIA
MARLITT PIA NIESMAK di Amburgo. Corso di Laurea in Storia dell'Arte e Italiano. Tutor studenti stranieri e amministratrice del caffè studentesco.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Tedesco, Francese, Inglese e Italiano. [24 anni]

GRECIA
ELENI PAPADAKI di Creta. Laurea in Economia Europea ed Internazionale. Esperienze stagionali in alberghi e caffè, e collaboratrice analisi censimento popolazione greca 2011.
Sport e arti marziali.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Greco, Inglese e Italiano. [26 anni]

MARIA VAFEIDOU di Nikiti Halkidiki Corso di Laurea in Filologia Greca. Guida turistica per studenti Erasmus a Salonicco. Sassofonista banda in Calcidica. Pallavolo e tennis a livello agonistico.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Greco, Francese, Inglese, Spagnolo e Italiano. [24 anni]

POLONIA
DOROTA ALEKSANDRA PIECH di Ksawerow. Corso di Laurea specialistica in Filologia Romanza. Esperienza Erasmus in Italia. Tirocini come insegnante di italiano e francese. Presidente Circolo lingua e cultura italiana “Tutti.it”.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Polacco, Francese, Inglese e Italiano. [24 anni]

AGNIESZKA SUROWIEC di Varsavia. Corso di Laurea in Neofilologia. Coordinatrice al Festival Internazionale della Canzone “Carpathia Festival” e delegata nel 2007 al Parlamento Europeo Giovani (EYP). Diploma flauto traverso.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Polacco, Francese, Inglese, Portoghese, Spagnolo e Italiano. [22 anni]

PORTOGALLO
RUTE JOANA GONCALVES CORREIA di Lisbona. Corso di Laurea in Lingue e Letterature. Esperienze lavorative di animazione bambini e adolescenti. Pianista e corista.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Portoghese, Francese, Inglese, Tedesco e Italiano. [22 anni]

ROMANIA
ROXANA VASILACHE di Botosani. Laurea in Scienze Economiche. Studentessa Master di Studi Europei. Attualmente Export Specialist alla “Electro-Alfa International Srl Romania”. Esperienze di lavoro alla “XL World” (il maggiore call center di Romania) e alla "Work and Travel" delle isole Corfù e Kos.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Rumeno, Inglese, Tedesco e Italiano. [23 anni]

RUSSIA
ANNA ANISIMOVA di San Pietroburgo. Master in Tecnologia Design e Fashion Design. Esperienze lavorative nel settore dell’abbigliamento e mobili per ufficio, grafica e visual merchandising.
Conoscenze informatiche: pacchetto office e pacchetto grafico.
Russo, Inglese, Tedesco e Italiano. [29 anni]

ANNA BYSTRETSKIKH di Ekaterinburg. Laurea in Relazioni Internazionali. Imprenditrice privata: agenzia di traduzione “Translit”. Autenticazioni notarili, aziende energetiche metallurgiche edile del distretto ferale degli Urali.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Inglese e Italiano. [32 anni]

ANDREY DAVYDENKO di Ekaterinburg. Laurea in Filosofia con specializzazione in filosofia sociale. Giornalista radiofonico-manager per lo sviluppo regionale alla “Radio Si” di Ekaterinburg.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Inglese e Italiano. [33 anni]

YULIA SHULEPOVA di Reftisnky. Laurea Specialistica in Relazioni Internazionali. Interprete italiano-inglese alla centrale termoelettrica Enel Ogk5di Reftisnkaya. Diplomata in pianoforte.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Russo, Inglese e Italiano. [23 anni]

SERBIA
OLGICA ANDRIC di Novi Sad. Corso di laurea in Lingua e Letteratura Italiana. Interprete e insegnante di Italiano. Fino al 2009: giornalista della televisione RTV Panonija Novi Sad, presentatrice trasmissione sportiva serba “SOS Kanal”, collaboratrice all’Ufficio Serbia della “Unify Media Group” (settore telemarketing).
Conoscenze informatiche: pacchetto office e pacchetto grafico.
Serbo, Inglese, Portoghese, Spagnolo, Russo e Italiano. [33 anni]

SLOVENIA
NINA KOBAL di Pobegi. Laurea in Italianistica. Master in didattica e pedagogia. Traduttrice, ambito turistico, letterario e sport. Guida turistica.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.

Sloveno, Inglese e Italiano. [25 anni]

SPAGNA
MONICA LAJARA YANEZ di Barcellona. Laurea in Turismo - specializzazione Giurisprudenza Turistica - e Laurea in Filologia Inglese. Attualmente assistente amministrativa “Rehnus Logistics Barcellona” reparto dogane. Esperienze lavorative aeroporto Barcellona.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Catalano, Spagnolo, Francese, Inglese, Tedesco e Italiano. [28 anni]

UCRAINA
MARYANA KLYMETS di Lviv. Laurea in Lingua e Letteratura Croata e Ucraina. Insegnante di lingua e letteratura croata e lingua slovena. Traduzioni testi letterari e Organizzazione di serate letterarie.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Ucraino, Croato, Russo, Serbo, Sloveno e Italiano. [31 anni]

TETYANA KUSHNIR di Lviv. Laurea in Lingue e Letterature Straniere. Insegnante di lingua italiana e compilatrice del manuale “Benvenuti in Italia” in uso all’università di Lviv. Autrice mostra fotografica “Italia: dettagli e luoghi non comuni”.
Conoscenze informatiche: pacchetto office.
Ucraino, Inglese, Polacco, Russo, Spagnolo e Italiano. [33 anni]

 

IRSE Curiosi territorio 2012 programma e stagisti.pdf 471.5 KB
Scarica il pdf

Centro Culturale Casa A. Zanussi Pordenone – Via Concordia, 7 – Pordenone
Tel. 0434 365387 – Fax 0434 364584 – info@centroculturapordenone.it