Via Concordia, 7 - Pordenone - 0434 365387

I 24 stagisti. Chi sono e da dove vengono

Selezionati da 12 Paesi

I partecipanti allo stage "Curiosi del territorio 2010", tutti con buona conoscenza della lingua italiana, provengono da: Bielorussia, Croazia, Danimarca, Finlandia, Germania, Lituania, Polonia, Portogallo, Russia, Spagna, Ucraina, Ungheria.
Se vuoi conoscere i "Curiosi del territorio" scrivi a irse@centroculturapordenone.it
Il programma delle tre settimane, dal 5 al 26 settembre 2010, prevede anche molti incontri aperti a tutti.


Bielorussia
VITALI ASTASHKEVICH [25 anni] > MINSK. Laurea in Economia Internazionale. Traduttore e interprete di lingua italiana e inglese. Bielorusso, Inglese, Russo e Tedesco.
MARYNA KHADYKA [26 anni] > MINSK. Laurea in Relazioni Internazionali e Marketing. Pubblicitaria presso agenzia turistica “Planeta Grioz”. Bielorusso, Inglese, Russo e Turco.

croazia
MARINA BREZAK (27 anni] > ZAGABRIA. Laurea in Economia. Assistente direzione marketing e vendita prodotti alimentari.Croato e Inglese.

danimarca
CHALOTTE RIBER [26 anni] > COPENAGHEN. Studentessa alla Copenaghen Business School. Traduttrice nell’ambito giuridico commerciale. Esperienze di guida turistica con gruppi italiani. Danese, Inglese e Tedesco.
MILENA JILL TURRI [26 anni] - COPENAGHEN. Laurea in Lingue e Comunicazione Commerciale. Designer. Esperienze di accompagnatrice viaggiatori scandinavi in sud Europa. Danese, Inglese, Norvegese e Svedese.

finlandia
TIIA RAUTANENT [22 anni] > TURKU. Corso di Laurea in Lingue e Cultura italiana. Guida turistica e insegnante di nuoto. Finlandese, Inglese, Portoghese, Spagnolo e Svedese.
PETRA SAARMILA [25 anni] > TURKU. Corso di Laurea in Lettere. Guida turistica. Appassionata di letteratura e cinema italiano. Finlandese, Inglese e Svedese.
germania
TILL KREWER [26 anni] > COLONIA. Corso di Laurea in Italianistica. Servizio accoglienza studenti Erasmus a Colonia. Tedesco, Francese e Inglese.
URTE KULIESIUTE [28 anni] > DUISBURG. Di origine lituana, si sta laureando in Storia dell’Arte all’Università di Colonia lavorando nell’amministrazione e accoglienza di un ristorante. Lituano, Inglese, Russo e Tedesco.
CHRISTIANE MROCHEN [26 anni) > HEMHOFEN, BAVIERA. Corso di Laurea in Italianistica. Esperienze di lavoro presso le fiere di Norimberga. Tedesco, Inglese e Spagnolo.
lituania
AGNE GURKLYTE [28 anni] > PRIENAI.Master in Storia dell’Arte. Guida turistica certificata presso “UAB Kentauro Alfa”.  Lituano, Inglese e Russo.
polonia
ANNA NATALIA JORASZ [23 anni] > VARSAVIA. Corso di Laurea in Lingue e Rapporti Internazionali. Collaboratrice del portale di informazione europea “psz.pl”. Polacco, Francese e Inglese.
MANUELA STADNIKA [27 anni] > TARNOW. Laurea in Storia dell’arte e Civiltà mediterranea. Assistente Museo Regionale di Tarnow. Organizzatrice mostre e interscambi Polonia-Italia.
Polacco e Inglese.
NATALIA TOPOLSKA [22 anni] > VARSAVIA. Corso di Laurea in Lingue. Esperienze di hostess-traduttrice alla fiera “Suprexpo” di Varsavia per ditte italiane. Polacco, Francese, Inglese e Tedesco.

portogallo
FILIPA MARINA ALVES DE ALMEIDA [24 anni] > LOURES. Laurea Scienze Politiche e Sociali. Master in Comunicazione. Attualmente a Pechino presso l’Ambasciata del Portogallo.
Portoghese, Cinese, Francese, Inglese e Spagnolo.
ANTONIO ALBERTO RAMALHO DE COSTA [26 anni] > LISBONA. Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere. Traduttore freelance. Portoghese, Olandese, Spagnolo e Tedesco.

russia
ANNA BURYAKOVSKAYA [27 anni] > TULA. Docente di lingua e interpretariato all’Università di Tula. Guida e interprete presso la società “Mosturflot Cruise Company”.
Russo, Francese e Inglese.
ALEXANDRA BYSTROVA [24 anni] > MOSCA. Laurea Specialistica in Didattica delle Lingue. Insegnante e interprete freelance per Standard Ecology, Mosca. Russo, Inglese, Spagnolo e Tedesco.
ALEXANDR KULIGIN [22 anni] > EKATERINBURG. Corso di Laurea in Biologia. Freelance nella creazione di siti web di ristoranti specializzati in cucina italiana. Russo e Inglese.

spagna
MARIA BELEN GARCIA PINERO [24] > JAEN, ANDALUSIA. Laurea in Storia dell’Arte, Archeologia e Restauro. Esperienze di lavoro nella catalogazione e aste d’arte.
Spagnolo e Inglese.
LAURA NAVARRO BRADDOCK [25] > GRAN CANARIA. Laurea in Traduzione e Interpretazione. Insegnante di inglese alla Scuola del Turismo delle Isole Canarie.
Spagnolo, Francese e Inglese.

ucraina
NATALIA MOROZ [26 anni] > BILA ZERCVA (KIEV). Di nazionalità ucraina, si è laureata in Anglistica e Germanistica all’Università di Amburgo dove lavora per Sartori&Berger - Shipping and Transport. Ucraino, Inglese, Russo e Tedesco.

ungheria
ESZTER DRASKOCZY [25 anni] > SZEGED.  Laurea in Lingue e Letterature, dottoranda in Italianistica. Organizzazione convegni giovani dantisti. Ungherese, Ebraico e Inglese.
JANOS UJHAZI [33 anni] > SZEKESFEHERVAR. Laurea in Musica e Direzione di Coro. Corso di laurea in Italianistica. Impiegato al Dipartimento di Musica della Biblioteca Szabo Ervin di Budapest. Ungherese, Francese e Inglese.


Centro Culturale Casa A. Zanussi Pordenone – Via Concordia, 7 – Pordenone
Tel. 0434 365387 – Fax 0434 364584 – info@centroculturapordenone.it