ScopriEuropaNEWS > 15 gennaio 2012
traduci l’Europa
Per voi che delle lingue vorreste fare il vostro mestiere, abbiamo scovato un’imperdibile opportunità: il Parlamento europeo offre dei tirocini retribuiti per traduttori nella sua sede di Lussemburgo. I requisiti sono la cittadinanza europea o di un Paese candidato, la laurea triennale, una perfetta padronanza della propria lingua madre e un’approfondita conoscenza di altre due lingue ufficiali europee. La retribuzione è di 1.213 € mensili e la durata prevista è di tre mesi, a partire dal primo luglio 2012. Se invece siete ancora studenti, nelle stesse date potrete effettuare dei tirocini non retribuiti. La scadenza per presentare la vostra candidatura è il 15 febbraio. Non dimenticate, però, che ci sono altri tre periodi d’iscrizione nel corso dell’anno. Vi solleticano le sfide difficili? Mettetevi alla prova! Per informazioni contattare il servizio ScopriEuropa dell'IRSE, telefono 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
chi si offre volontario?
Avete mai pensato che per praticare il vostro inglese potesse bastare un ostello? Non solo per le amicizie internazionali che sicuramente vi creerete frequentandone uno, ma anche grazie all’esperienza di volontariato che potete svolgervi. Molti ostelli offrono vitto e alloggio in cambio del vostro aiuto per fare piccoli lavori nella loro struttura. Le mansioni da svolgere sono diverse da ostello a ostello, ma riguardano principalmente le pulizie, l’accoglienza degli ospiti, l’organizzazione di attività ricreative o di visite guidate. Anche la durata varia: da poche settimane a un anno. Un esempio? In Irlanda del Nord, negli ostelli del gruppo Hostelling International, ricercano giovani pronti a intrattenere gruppi di turisti con laboratori di danza, teatro, musica o disegno. Contattate i diversi ostelli per conoscerne la disponibilità e proporre la vostra creatività! Per informazioni contattare il servizio ScopriEuropa dell'IRSE, telefono 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
Europa e giovani 2012
È un appuntamento immancabile per tutti coloro che vogliono confrontarsi con temi stimolanti e dire la propria opinione. Di cosa parliamo? Del concorso IRSE “Europa e giovani” naturalmente! Come sempre le tracce proposte sono impegnative e stuzzicanti. Per esempio gli studenti delle Scuole Secondarie Superiori possono cimentarsi in una campagna di sensibilizzazione contro lo spreco alimentare. Per farlo devono documentarsi e scrivere un articolo di massimo 5000 caratteri o creare una graphic novel. Altre tracce riguardano la cittadinanza italiana a tutti i bambini nati in Italia oppure le dieci regole di risparmio energetico proposte da Luca Percalli nel libro Prepariamoci. Avete tempo fino al 5 aprile per mandare i vostri elaborati all’IRSE. Vi racconteremo le tracce per universitari alla prossima puntata. Se non riuscite a resistere consultate il bando su www.centroculturapordenone.it/irse! Per informazioni contattare il servizio ScopriEuropa dell'IRSE, telefono 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
Maggiori dettagli per queste ed altre opportunità si trovano direttamente al servizio SCOPRIEUROPA dell'IRSE, in via Concordia 7 a Pordenone, aperto il martedì dalle 16.00 alle 19.00 e il venerdì e sabato dalle 15.00 alle 18.00.