LAGUNARIO

Auditorium Lino Zanussi Casa dello Studente Antonio Zanussi Pordenone

Prolusione 43° anno accademico

Lagunario
Il racconto di dodici isole,
più o meno conosciute,
della laguna veneziana

 

ISABELLA PANFIDO
giornalista, scrittrice, poetessa veneziana

Intervistata da Daniele Zongaro della libreria Quo Vadis di Pordenone

 

Veneziana, giornalista pubblicista, collabora alle pagine culturali di "Il Corriere del Veneto". Ha ideato e condotto la trasmissione 'L'arca delle parole', programma radiofonico dedicato alla poesia per Radio 24 IlSole24ORE.
Vive vicino all'acqua, condizione esistenziale necessaria, alternando al Canale dei Greci il fiume Sile. In poesia ha pubblicato la plaquette A pelo d'acqua (Premio Firenze 1997 Fiorino d'oro per poesia inedita), Casa di donne (Marsilio, 2005 - 2006), il libro d'artista Pantone con una incisione di Piero Guccione (Colophonarte, 2012), Shakespeare alla veneziana, (Santi Quaranta 2012) una traduzione/trasposizione di 33 sonetti di Shakespeare in veneziano, La grazia del danno (La Vita Felice, 2014). Traduce dal russo e dall'inglese, sue poesie sono state tradotte in inglese, spagnolo, sloveno e croato. Sue poesie sono incluse nella antologia di poesia italiana del Novecento in pubblicazione presso l'editrice argentina Gog y Magog.
Ha scritto narrativa per l'infanzia e racconti; suoi interventi critici sono presenti in riviste letterarie, libri d'arte, cataloghi di esposizioni. Ha curato la riedizione di Poesie dialettali di Ernesto Calzavara (Canova, 2006) e curato e tradotto la versione integrale di Memorie di una contadina di L. Tolstoj e T. Kuzminskaja (Casagrande, 2008).