ScopriEuropaNEWS > 31 marzo 2010
translatores in trasferta
Avete un’innata passione per le lingue europee? Vi solleticano le sfide difficili? Amate trovare l’equivalente di ogni parola in una lingua straniera, coscienti però che una “ventana” non sarà mai esattamente una “fenêtre” né una finestra? Ecco la finestra sull’Europa che abbiamo trovato per voi! Ogni anno il Parlamento europeo offre ai traduttori borse di 1190 euro mensili per dei tirocini. I requisiti sono la laurea triennale, una perfetta padronanza della propria lingua madre e un’approfondita conoscenza di altre due lingue ufficiali europee. La sede dei tirocini è Lussemburgo e la durata prevista è di tre mesi, a partire dal primo ottobre. Se invece siete ancora studenti, nelle stesse date potrete effettuare tirocini non retribuiti. La scadenza per presentare la vostra candidatura è il 15 maggio. Non aspettate l’ultimo momento! Per informazioni contattare il servizio ScopriEuropa dell'IRSE, telefono 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
la cultura non va in vacanza
Alla Cambridge Summer School partecipano ogni anno persone da più di 50 Paesi diversi: non sono solo studenti universitari in cerca di crediti formativi, ma persone che vogliono nutrire lo spirito durante le ferie, ricercatori e anche pensionati che credono nella formazione permanente! L’offerta di corsi è davvero ricca. Potete scegliere tra le Interdisciplinary Summer Schools – con un programma che comprende diverse materie – e sei Specialist Summer Schools con lezioni specifiche su un solo tema (storia dell’arte, scienze, letteratura, storia, studi medievali e l’immancabile Shakespeare). Novità del 2010 è un corso di preparazione all’IELTS. Le Summer School si terranno tra il 4 luglio e il 14 agosto ma le date, i costi e le deadline variano a seconda del corso. E se volete vivere appieno la vita studentesca di Cambridge, potrete anche alloggiare nelle stanze dei meravigliosi college. Per informazioni contattare il servizio ScopriEuropa dell'IRSE, telefono 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
ciak, si gira!
Animazione, video musicali, filmati di un minuto, film sperimentali, cortometraggi di fiction e documentari; queste le categorie che potete scegliere per esprimere il vostro talento nella settima arte e presentare la vostra opera allo Short Film Festival FF600, che si svolgerà a Ljubljana in Slovenia, il 26, 27 e 28 maggio. L’obiettivo principale della giuria, formata da tre registi professionisti in vari settori, è presentare opere contemporanee nel campo dei cortometraggi al pubblico e a registi professionisti. Non esiste un tema specifico, potrete scegliere una categoria a vostro piacere. I video dovranno avere la durata massima di venti minuti, essere stati realizzati nel 2009 o 2010, essere sottotitolati in inglese e dovranno essere spediti entro il 20 aprile. Se non sarete selezionati ricordate comunque queste date per un weekend soleggiato nella splendida Ljubljana! Per informazioni contattare il servizio ScopriEuropa dell'IRSE, telefono 0434 365326, irsenauti@centroculturapordenone.it
Maggiori dettagli per queste ed altre opportunità si trovano direttamente al servizio SCOPRIEUROPA dell'IRSE, in via Concordia 7 a Pordenone, aperto il martedì dalle 16.00 alle 19.00 e il venerdì e sabato dalle 15.00 alle 18.00.