Dentro l'Europa in un libro giallo

Investigatori e luoghi

Dopo la spietata critica di Durrenmatt, il genere giallo ha abbandonato investigatori come Sherlock Holmes o Nero Wolfe. Uomini di solo cervello che riordinavano il mondo morale con la logica e l’intelligenza. Il crimine non viene più considerato come un cancro sociale e la stessa società non è risanabile attraverso il ritrovamento del colpevole.
Nei gialli contemporanei gli investigatori sono uomini pieni di difetti, moralmente pericolanti, sempre sull’orlo del tracollo. Il crimine è il sintomo che ci mostra esattamente la forza della malattia.

La società stessa è uno sfondo senza delicatezze, colto nei luoghi limite – ospedali, quartieri a rischio, ricoveri per immigrati – piuttosto che in un immaginario e felice mondo borghese. Come se lo specchio oscuro del crimine ci restituisse i contorni esatti del nostro disagio.

Col giallo si può quindi viaggiare, attraverso i più diversi paesi e le più ambigue regole sociali, attraverso personaggi misteriosi e le loro altalene etiche, sempre legate a mondi veri, a città reali e a profili caratteriali riconoscibili. Questo è ciò che si propone questa piccola rassegna di romanzi che hanno per protagonisti investigatori e luoghi: un viaggio in Europa, tra diverse identità, sulle tracce di un assassino.

PROGRAMMA

Dai romanzi di Alicia Giménez-Bartlett
con Gian Mario Villalta

Alicia Gimenez-Bartlett è nata ad Almansa nel 1951 e vive a Barcellona. Laureata in Letteratura e Filologia Moderna, ha insegnato per tredici anni letteratura spagnola e, dopo il successo dei suoi primi romanzi, ha deciso di dedicarsi completamente alla scrittura. Con Una stanza tutta per gli altri, che racconta il difficile rapporto tra Virginia Woolf e la sua cameriera, ha vinto nel 1997 il premio Feminino Lumen per la miglior scrittrice spagnola. Si è poi dedicata alla serie con protagonista l’ispettrice Petra Delicado, che l’ha consacrata in Spagna come una delle più seguite e amate gialliste.
Bibliografia sintetica dei libri tradotti in italiano. Un giorno da cani (Sellerio, 2000); Messaggeri dell’oscurità (Sellerio, 2001); Morti di carta (Sellerio, 2002); Riti di morte (Sellerio, 2002); Una stanza tutta per gli altri (Sellerio, 2003); Serpenti nel paradiso (Sellerio, 2003); Vita sentimentale di un camionista (Sellerio, 2004); Un bastimento carico di riso (Sellerio, 2004); Il caso del lituano (Sellerio, 2005).

Dai romanzi di Ian Rankin
con Alberto Garlini

Ian Rankin è nato nel villaggio scozzese di Cardenden nel 1960 e vive a Edimburgo. Già durante gli studi universitari a Edimburgo scrisse vari racconti e tre romanzi, l’ultimo dei quali con protagonista l’ispettore John Rebus. Nel 1986 si trasferì a Londra e divenne editor della rivista Hi-Fi Review. Ma nonostante la passione per la musica, emersa con la partecipazione come vocalist alla punk band The Dancing Pigs, Rankin non abbandona la letteratura e soprattutto le vicende dell’ispettore Rebus, che gli tributeranno un vasto successo e un folto seguito di lettori. Nel 1992 viene insignito del prestigioso Chandler-Fulbright Award. I suoi romanzi sono tradotti in tutto il mondo e hanno fatto conoscere gli aspetti più sconosciuti e realistici di Edimburgo.
Bibliografia sintetica dei libri tradotti in italiano. Anime morte (Longanesi, 2000 – Tea, 2005); Cerchi e croci (Longanesi, 2001); Morte grezza (Longanesi, 2002); Dietro la nebbia, (Longanesi, 2003 – Tea, 2005); Fine partita (Longanesi, 2004); Casi sepolti (Longanesi, 2005).

Dai romanzi di Fred Vargas
con Gian Mario Villalta

Fred Vargas, archeologa e medievalista, è nata nel 1957 e vive a Parigi, dove si è conquistata la fama di «signora del giallo» Fred Vargas è uno pseudonimo. L’autrice ha deciso di adottarlo in omaggio alla sorella gemella Jo, una pittrice che nelle sue opere si firma appunto Vargas. È ricercatrice di archeozoologia presso il Centro nazionale francese per le ricerche scientifiche CNRS. Scrive dall’85; dal 1992 ha pubblicato quasi un libro all’anno. È tradotta in 22 lingue ed è considerata l’anti-Patricia Cornwell. A tal proposito, ha dichiarato che «il poliziesco è una specie di favola, ironica o tragica o cerebrale. Non sopporto i gialli ultraviolenti che raccontano crimini complicatissimi, che nella realtà non esistono: un delitto è sempre semplice».
Bibliografia sintetica dei libri tradotti in italiano. Io sono il tenebroso (Einaudi, 2000, 2003, 2006); Chi è morto alzi la mano (Einaudi, 2002, 2006); Parti in fretta e non tornare (Einaudi 2004, 2006), Sotto i venti di Nettuno (Einaudi, 2005); L’uomo al contrario (Einaudi, 2006).

Dai romanzi di Henning Mankell
con Alberto Garlini

Henning Mankell è nato nel 1948 a Stoccolma, Svezia, e vive tra la Svezia e il Mozambico, dove dirige il Teatro Avenida a Maputo. Ha scritto numerosi romanzi ed è uno degli autori teatrali più amati nel suo paese, ma quello che l’ha convertito in un autore di fama internazionale è stato il suo ciclo di romanzi sull’ispettore Kurt Wallander, poliziotto a Ystad, nella Svezia meridionale. Wallander, una sorte di “everyman” poliziesco, di delicata salute, angosciato dai cambiamenti politici e sociali e pieno di dubbi nel confronto del suo mestiere, ha conquistato i lettori di tutto il mondo e le sue storie, tradotte in 37 lingue, hanno venduto più di 22 milioni di libri.

Ha ricevuto numerosi premi internazionali, tra cui lo Swedish Academy of Crime Literature Award, l’August Prize e il Deutscher Bücherpreis.
Bibliografia sintetica dei libri tradotti in italiano. La falsa pista (Marsilio, 1998, 2004); La quinta donna (Marsilio, 1999); Delitto di mezza estate (Marsilio, 2000, 2004); Comédia infantil (Marsilio, 2001); Assassino senza volto (Marsilio, 2001, 2005); Il segreto del fuoco (Fabbri, 2002); Il figlio del vento (Marsilio, 2002); I cani di Riga (Marsilio, 2002); Prima del gelo (Mondadori, 2003); Il cane che inseguiva le stelle (Fabbri, 2003); L’uomo che sorrideva (Marsilio, 2004); Joel e le lettere d’amore (Fabbri, 2004); Muro di fuoco (Marsilio, 2005); La leonessa bianca (Marsilio, 2005).

I curatori

Gian Mario Villalta è nato nel 1959 a Visinale di Pasiano, provincia di Pordenone. Laureato in Lettere, insegna in un liceo ed è direttore artistico di pordenonelegge.it. Ha pubblicato libri di poesia, tra i quali L’erba in tasca (Scheiwiller, 1992) e Vose de vose/Voce di voci (Campanotto, 1995) e numerosi interventi critici. Ha curato l’edizione di Andrea Zanzotto, Scritti sulla letteratura, (Oscar Mondatori, 2001) e, con Stefano Dal Bianco, Andrea Zanzotto, Le Poesie e prose scelte, (I Meridiani Mondadori, 1999). Di narrativa ha scritto i racconti: Un dolore riconoscente (Transeuropa, 2000) e Il respiro e lo sguardo. Un racconto della poesia italiana contemporanea (Rizzoli, 2005) e i romanzi Tuo figlio (Mondadori, 2004) Vita della mia vita (Mondadori 2006).

Alberto Garlini è nato a Parma nel 1969, abita da molti anni in Friuli. Laureato in Giurisprudenza. Collabora alle pagine culturali del Giornale e del Messaggero Veneto. Insegna scrittura creativa all’Università di Campobasso. Ha pubblicato la raccolta di poesie Le cose che dico adesso (Nuovadimensione, 2001) e i romanzi Una timida santità (Sironi Editore, 2002) e Fùtbol Bailado (Sironi Editore, 2004). Nel marzo del 2007 uscirà il suo terzo romanzo “Tutto il mondo ha voglia di ballare” (Mondadori) È uno dei curatori di pordenonelegge.it

TESSERA IRSE 2007

La partecipazione agli incontri è gratuita. Viene ritenuto segno di apprezzamento e sostegno alle attività dell’Istituto l’adesione a socio. La tessera IRSE (euro 26,00) dà diritto anche ad usufruire dei diversi servizi di Biblioteca; Videoteca con film in inglese, tedesco, francese, spagnolo; Servizio Informaestero su opportunità di corsi, borse di studio, interscambi giovanili in Europa; sconto del 20% sulle pubblicazioni.